Startseite
Wer sind wir ?
Unsere Geschichte
Fotos aus dem Dorf
 So sieht ´s heute aus
- Die Kirchenrenovierung
- Aufrichtung Turmkreuz
- Die Vorbereitung
 - Die Benediktion
- Die Feier danach
- Maria Radna, Danksagung
*Unsere Treffen
 *Unsere Klassentreffen
  * DIE FLECHTEREI *
>KIRCHWEIH 2014<
Gästebuch
Links
 
   
 


Der bildliche Ablauf unserer Feier zum 220. Kirchweihfest in Schöndorf am 04.10.2014

Der traditionelle Empfang vor dem Rathaus, mit Brot und Salz.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Aufbruch zum Besuch der Schule und Kindergarten. Es Regnet!! 

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der neue Kindergarten, Steht an der Stelle, wo einst die alte schule  stand.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Die "Madl" werre ongezoh !!

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Die neue Schule, steht an der Stelle wo einst die Post und Cooperativa-Verwaltung standen.

Foto: HOG-Schöndorf 


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Die rumänisch-orthodoxe Kirche.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der Aufmarsch durch das Dorf zur Einladung der Gäste.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Selbstverständlich marschieren die Einheimischen Paare mit uns!

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der Kirchweih- Festgottesdienst.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der Willkommensgruß

Foto: HOG-Schöndorf

Die erste Lesung.

Foto: HOG-Schöndorf

Die zweite Lesung.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Die Fürbitten.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Danke an Priester und Kirchenbesucher.

Foto: HOG-Schöndorf

KIrchweihstrauss Weihung.


Der Kranz für das Kriegerdenkmal

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der Gang zum Kriegerdenkmal

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Die Ehrung der Ahnen.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Auf geht´s zum Festplatz.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der Aufmarsch der Kirchweihpaare

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der Kirchweihstraus wird versteigert

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Einer der das gebotene Geld einsammelt

Foto: HOG-Schöndorf

Die Kirchweihstrauss Gewinner, Familie Heibach aus Pforzheim 

Foto: HOG-Schöndorf

Der Ehrentanz für den Kirchweihstrauss Gewinner

Foto: HOG-Schöndorf

Die Kirchweihpaare mit den "Rosmareiner" aus Temeswar, DANKE

Foto: HOG-Schöndorf

Foto mit den Kirchweihstrauss Gewinner

Foto: HOG-Schöndorf

Die drei Kirchweihpaare aus Schöndorf

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der offizielle Teil im Saal, mit der Begrüßung der Gäste durch den Bürgermeister.

Foto: HOG-Schöndorf

Die Begrüßung der Gäste durch unsere HOG-Vorsitzende Anita Maurer, Übersetzung in die rumänische Sprache machte H. Schlett.

Foto: HOG-Schöndorf

Ausführungen über die Geschichte machte Prof. Traian Mihut.

Foto: HOG-Schöndorf

Nach dem offiziellen Teil kam das Mittagessen.

Foto: HOG-Schöndorf

Es beginnt der Kulturelle Teil der Kulturgruppe Frumuseni.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Das Publikum verfolgte gespannt die aufführungen der Künstler

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Dann spielte die Kappelle zum Tanz auf......

Foto: HOG-Schöndorf

... was auch dankbar angenommen wurde.

Foto: HOG-Schöndorf

Zwischendurch gab Inge Gehl einige Witze zum besten.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Die "Rosmareiner" verabschiedeten sich mit einem Fackelzug.

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Maria Radna ist eine schwer zugängliche Baustelle, macht aber Freude zu sehen, dass unsere Wallfahrtskirche renoviert wird.

Foto: HOG-Schöndorf

Die Vorbereitung zur Heilgen Messe,

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Der Segen zum Schluß

Foto: HOG-Schöndorf

Gruppenfoto

Foto: HOG-Schöndorf

Die Baustelle hinter der Kirche

Foto: HOG-Schöndorf


Foto: HOG-Schöndorf

Adam Müller-Gutenbrunn Haus, Kirche und Park in Gutenbrunn.

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv 

Die Kirche ist, innen und außen, sehr Renovierungs bedürftig.

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

Die Büste Adam Müller-Gutenburg im Park.

Foto: HOG-Archiv

Die Mittagspause in Traunau.

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

Besichtigung der Ausgrabungsstätte "Bizere" am "Tirkebrunne"

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

Hier hat früher der Storch die Kinder für Schöndorf genommen!

Foto: HOG-Archiv

Ausführungen der Vice-Bürgermeisterin über den Stand der Ausgrabungen.

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

Gruppenfoto

Foto: HOG-Archiv

Ankunft in Temeswar, Stadtrundgang mit Führung.

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

Das Temeswarer Theater..

Foto: HOG-Archiv

..die rumänisch orthodoxe Kathedrale..

Foto: HOG-Archiv

... Park mit Blumen..

Foto: HOG-Archiv

..Vorplatz der römisch katholischen Domkirche ..

Foto: HOG-Archiv

.. so siht der Vorplatz zur Zeit aus...

Foto: HOG-Archiv

... der Innenraum mit Altar im Hintergrund..

Foto: HOG-Archiv

Das Adam-Müller-Gutenbrunn-Haus

Foto: HOG-Archiv

.. die Begrüßung durch den Leiter des Hauses

Foto: HOG-Archiv

... eine kleine Pause in der Kapelle de4s Hauses

Foto: HOG-Archiv

...vor der Weiterfahrt nach Lenauheim

Foto: HOG-Archiv

....warten auf den Buss

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

Die röm.-Katholische Kirche in Biled

Foto: HOG-Archiv

..Ankunft in Lenauheim

Foto: HOG-Archiv

Das Lenau gedächtnishaus mit Heimatstube

Foto: HOG-Archiv

...unser Schöndorfer Puppenpaar, erstellt von Annliese Schulz

Foto: HOG-Archiv

...die Besichtigung des Museums

Foto: HOG-Archiv

...hier haben sie ihr Platz gefunden

Foto: HOG-Archiv

...das Lenau  

Foto: HOG-Archiv

... die röm.-Katholische Kirche in Lenauheim.

Foto: HOG-Archiv

Gaststätte "Schwabenhaus" in Alexanderahausen

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

Warten auf das Nachtmahl und ruhe nach einem erreignisreichen Tag

Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv


Foto: HOG-Archiv

.. der letzte Schal von Maria Denk wirde verlost

Foto: HOG-Archiv

...die Heimfahrt

Foto: HOG-Archiv

... angekommen in Arad.

Foto: HOG-Archiv